Rozdział 11
Źródła i literatura
Wybrane publikacje, książki i prace naukowe wspierające cztery filary tego podejścia: neurobiologię uczenia się, emocje i nastawienie, zmianę szkolnych historii oraz gramatykę rozumianą jako wzorce.
1. Neurobiologia, emocje i uczenie oparte na mózgu
- Barrett, L. F. (2017). How Emotions Are Made.
Jak emocje i stan układu nerwowego wpływają na percepcję, uczenie się i język. - Nelson, C. A. (2006). Neuroscience of Cognitive Development.
Doświadczenie i powtarzalna ekspozycja kształtują architekturę mózgu. - Fernández, E. M., & Cairns, H. S. Fundamentals of Psycholinguistics.
Podstawy neurobiologiczne przetwarzania mowy i znaczenia. - The Routledge Handbook of SLA & Neurolinguistics.
Adaptacja neuronalna, przetwarzanie języka obcego, obciążenie poznawcze.
2. Psycholingwistyka, dwujęzyczność i przetwarzanie języka
- Grosjean, F., & Li, P. The Psycholinguistics of Bilingualism.
Dlaczego tłumaczenie blokuje płynność; tryby językowe; kontrola uwagi. - Jegerski, J., & VanPatten, B. Methods in SLA Psycholinguistics.
Pamięć robocza, przetwarzanie wejścia, obciążenie poznawcze. - Introduction to Neurolinguistics.
Jak mózg przetwarza dźwięk, strukturę zdań i znaczenie. - Fundamentals of Psycholinguistics.
Percepcja mowy, przetwarzanie zdań, pamięć i uwaga.
3. Lingwistyka, semantyka, składnia i system języka
- Crystal, D. 50 Questions About English Usage.
- Evans, V. How Words Mean.
- Glucksberg, S. Understanding Figurative Language.
- Modern English Syntax.
- Chomsky, N. The Science of Language.
- Ten Lectures on Cognitive Semantics.
- Linguistics – A Functionalist Introduction.
- The Origins of Language.
4. Pragmatyka, kontekst i znaczenie w użyciu
- Pragmatics and Emotion.
Emocje a interpretacja wypowiedzi. - Pragmatics – A Resource Book.
Kontekst, implikatura, grzeczność, rytm rozmowy. - Discourse Analysis – A Resource Book.
Jak znaczenie powstaje w interakcji. - The Power of Language.
Dyskurs, tożsamość, wpływ języka na relacje. - Linguistic Knowledge & Language Use.
Znaczenie zależne od celu komunikacji i sytuacji.
5. Język realny, korpusy i naturalne wzorce
- Doing Corpus Linguistics.
Kolokacje, częstotliwość, naturalne struktury. - Learner Language, Discourse & Interaction.
Analiza mowy uczących się, gotowe schematy. - World Englishes.
Globalne odmiany angielskiego; komunikacja > perfekcja. - World Englishes – Global Classrooms.
Współczesne spojrzenie na angielski w edukacji.
6. Nauczanie, pedagogika i praktyczne podejścia
- What Great Teachers Do Differently.
Relacje, bezpieczeństwo, wpływ nauczyciela. - Qualitative Research in Language Teacher Education.
- Language Teacher Psychology.
Emocje i zasoby nauczycieli języka. - Handbook of Education Policy.
Szerszy kontekst systemowy. - The Twenty Most Effective Teaching Techniques.
Krótkie, powtarzalne aktywności. - English for Academic Research.
Praktyczna gramatyka komunikacyjna. - Columbia English Grammar for IELTS.
Wysokoczęste struktury egzaminacyjne. - Use Your Words – Articulation.
Świadome, klarowne komunikowanie się.
7. Szeroki kontekst poznawczy i ludzki
- Ord, T. The Precipice.
O myśleniu długoterminowym, decyzjach i odpowiedzialności.